Ši sutartis yra oficialus privačios įmonės „Nacionalinė tarnybinės šunininkystės mokykla“ (toliau — Teikėjas) pasiūlymas (viešoji oferta) bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui (toliau — Užsakovas), priimančiam šį pasiūlymą toliau nurodytomis sąlygomis.
Priėmęs toliau nurodytas sąlygas ir sumokėjęs už paslaugas, šią ofertą priimantis fizinis ar juridinis asmuo tampa Užsakovu (ofertos akceptas prilygsta sutarties sudarymui ofertoje nurodytomis sąlygomis).
Užsakovo sumokėjimas už Teikėjo paslaugas laikomas visišku ir besąlyginiu Teikėjo pasiūlymo sudaryti sutartį priėmimu (ofertos akceptu).
1. SĄVOKOS IR APIBRĖŽTYS
1.1. Šioje sutartyje toliau pateiktos sąvokos ir apibrėžtys turi šias reikšmes:
• „Oferta“ — šis dokumentas, viešoji oferta dėl prieigos prie privačios įmonės „Nacionalinė tarnybinės šunininkystės mokykla“ rengiamo tarnybinių šunų dresūros instruktorių kurso.
• „Ofertos akceptas“ — visiškas ir besąlyginis Užsakovo sutikimas su šios ofertos sąlygomis šios ofertos 3 punkte nustatyta tvarka.
• „Ofertos sutartis“ — Teikėjo ir Užsakovo paslaugų teikimo sutartis, sudaryta akceptuojant ofertą.
• „Nuotolinis kursas“ — mokymo paslaugų visuma, apimanti nuotolinius užsiėmimus, vaizdo įrašus, metodinę medžiagą ir konsultacijas.
• „Programinė įranga“ — Teikėjui priklausanti nuotolinio mokymo sistema su nuotolinių kursų biblioteka.
• „NSHSS instruktorių registras“ — oficialus specialistų, sėkmingai baigusių mokymą ir išlaikiusių baigiamuosius egzaminus „Nacionalinėje tarnybinės šunininkystės mokykloje“, sąrašas.
• „Mokymosi sustabdymas“ — laikinas paslaugų teikimo Užsakovui sustabdymas jo iniciatyva šios sutarties 4.7 punkte nustatytomis sąlygomis.
1.2. Šioje ofertoje gali būti vartojamos sąvokos, neapibrėžtos 1.1 punkte. Tokiais atvejais sąvoka aiškinama pagal šios ofertos tekstą. Jei vienareikšmis aiškinimas negalimas, vadovaujamasi tokia eilės tvarka: pirmiausia Teikėjo svetainėje pateikta informacija, po to — panašių mokymo paslaugų teikimo srityje susiformavusia verslo praktika ar papročiais.
2. OFERTOS SUTARTIES DALYKAS
2.1. Šios ofertos sutarties dalykas — mokamų tarnybinės šunininkystės mokymo paslaugų teikimas Užsakovui, suteikiant prieigą prie Teikėjo nuotolinio kurso (toliau — Paslauga).
2.2. Nuotolinio kurso pavadinimas, kaina, paslaugų teikimo laikotarpis ir registracijos forma pateikiami šiuo interneto adresu: https://www.dogschool-national.com/become-instructor
2.3. Informacinė ir kita medžiaga, įskaitant elektronines laikmenas, garso ir vaizdo įrašus, kurią Teikėjas perduoda Užsakovui teikdamas paslaugas pagal šią sutartį, yra Teikėjo konfidenciali informacija ir intelektinė nuosavybė, skirta tik asmeniniam Užsakovo naudojimui. Užsakovui išplatinus šią informaciją, jis atsako Teikėjui už dėl to patirtus nuostolius, sumokėdamas šioje sutartyje nustatyto dydžio netesybas.
2.4. Teikėjas gali keisti nuotolinio mokymo programą, kainas ir šios viešosios ofertos sąlygas iš anksto nederindamas su Užsakovu, jei pakeistos sąlygos paskelbiamos Teikėjo svetainėje.
3. OFERTOS AKCEPTAS IR SUTARTIES SUDARYMAS
3.1. Užsakovas akceptuoja ofertą sumokėdamas už Teikėjo paslaugas pagal šios ofertos 5 skyriuje aprašytas sąlygas.
3.2. Užsakovo ofertos akceptas patvirtina, kad jis susipažino su jos sąlygomis, jas visiškai priima ir supranta.
4. BENDROSIOS PASLAUGŲ TEIKIMO SĄLYGOS
4.1. Teikėjas teikia Paslaugą Užsakovui tik įvykdžius šias sąlygas:
4.1.1. Užsakovas pateikė registracijos duomenis, t. y. užpildė registracijos formą šiuo interneto adresu: https://www.dogschool-national.com/become-instructor
4.1.2. Užsakovas akceptavo ofertą pagal 3.1 punktą.
4.2. Prieiga prie paslaugų Užsakovui suteikiama etapais. Kiekvienu etapu prieinamos mokomosios medžiagos ir užsiėmimų apimtis atitinka ir yra tiesiogiai proporcinga laiku sumokėtai sumai pagal pasirinktą kainų planą bei mokėjimo grafiką.
4.3. Šios paslaugos nėra valstybinė švietimo veikla, joms netaikomas licencijavimas, jos neapima valstybinio baigiamojo vertinimo, valstybinės kvalifikacijos suteikimo ar valstybinio pavyzdžio išsilavinimo dokumento išdavimo. Teikėjo išduotas diplomas arba pažymėjimas patvirtina sėkmingą mokymosi „Nacionalinėje tarnybinės šunininkystės mokykloje“ baigimą.
4.4. Paslaugos laikomos tinkamai suteiktomis visa apimtimi, jei Užsakovas nepateikė pretenzijos per 3 (tris) darbo dienas nuo paslaugų teikimo Užsakovui pabaigos ir baigiamojo dokumento (diplomo arba pažymėjimo) išdavimo. Nesant pretenzijos, paslaugų priėmimo aktas laikomas pasirašytu, o paslaugos — tinkamai suteiktomis.
4.5. Suteikus paslaugas pagal ofertą, Šalys viena kitai pretenzijų neturi.
4.6. Paslaugų teikimas ir neapmokėjimo pasekmės. Šalys susitaria, kad visa mokymo paslaugų pagal nuotolinio kurso programą (numatytą 6 mėnesiams) visuma yra vientisa ir nedaloma. Prieiga prie medžiagos ir mokymas paskirstomi proporcingai per visą mokymosi laikotarpį ir tiesiogiai priklauso nuo laiku atliekamų mokėjimų. Pasirinkus mėnesinį mokėjimą ir Užsakovui iki nustatyto termino neatlikus kito mokėjimo, Teikėjas gali nedelsdamas sustabdyti paslaugas bei apriboti Užsakovo prieigą prie mokomosios medžiagos, kol bus sumokėta visa skola. Jei mokėjimas negaunamas per 10 (dešimt) kalendorinių dienų nuo mokėjimo termino, Teikėjas gali vienašališkai nutraukti šią sutartį negrąžindamas anksčiau sumokėtų sumų.
4.7. Mokymosi sustabdymas. Užsakovas turi teisę vieną kartą dėl asmeninių priežasčių laikinai sustabdyti („užšaldyti“) mokymąsi.
4.7.1. Norėdamas sustabdyti mokymąsi, Užsakovas turi oficialiais ryšio kanalais nusiųsti rašytinį prašymą Teikėjo vadybininkui.
4.7.2. Ilgiausias sustabdymo laikotarpis — 12 (dvylika) kalendorinių mėnesių nuo jo pradžios.
4.7.3. Atnaujinęs mokymąsi per šį laikotarpį, Užsakovas tęsia nuo to paties modulio ar užsiėmimo, kuriame sustojo, naujoje mokymosi grupėje.
4.7.4. Jei pasibaigus 12 mėnesių laikotarpiui Užsakovas neatnaujina mokymosi, galimybė tęsti nuo sustabdymo vietos panaikinama, o Teikėjo įsipareigojimai teikti paslaugas laikomi įvykdytais. Tokiu atveju mokymąsi galima atnaujinti tik sudarius naują sutartį ir iš naujo sumokėjus už visą kursą nuo pradžios.
5. PASLAUGŲ KAINA IR MOKĖJIMO TVARKA
5.1. Paslaugų kainos nurodytos Teikėjo svetainėje adresu: https://www.dogschool-national.com/become-instructor
5.1.1. Kainos gali keistis ir priklauso nuo:
– kiekybinių ir kokybinių nuotolinio kurso programos pakeitimų;
– Užsakovo individualios nuolaidos.
5.2. Užsakovas gali sumokėti už paslaugas vienu iš šių būdų:
5.2.1. Mėnesinis mokėjimas: Užsakovas kas mėnesį iš anksto sumoka 100% kainos už kiekvieną kitą mokymosi mėnesį.
5.2.2. Vienkartinis mokėjimas: Užsakovas gali vienu mokėjimu sumokėti visą kurso kainą. Tokiu atveju gali būti taikomos Teikėjo svetainėje paskelbtos arba individualiai suderintos specialios sąlygos ar nuolaidos.
5.3. Mokama pervedant lėšas į Teikėjo banko sąskaitą bet kuriuo Užsakovui patogiu būdu.
5.4. Paslauga laikoma apmokėta, kai lėšos pasiekia Teikėjo banko sąskaitą.
5.5. Lėšų grąžinimo sąlygos anksčiau laiko atsisakius paslaugų (papildomai prie bendrųjų taisyklių, išdėstytų šios sutarties 9 skyriuje):
5.5.1. Mėnesiniai mokėjimai: lėšų grąžinimo taisyklės taikomos atskirai kiekvienam mokymosi mėnesiui:
a) Pirmasis mokymosi mėnuo: Užsakovas gali prašyti grąžinti visą už pirmąjį mėnesį sumokėtą sumą per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo oficialios kurso pradžios datos. Šiuo atveju grąžinama visa suma, nepriklausomai nuo to, ar buvo pasinaudota prieiga prie mokomosios medžiagos.
b) Antrasis ir paskesni mėnesiai: nuo antrojo mėnesio Užsakovas gali prašyti grąžinti sumą už einamąjį apmokėtą mėnesį per 7 (septynias) kalendorines dienas nuo jo apmokėjimo datos.
c) Išskaitos: pateikus prašymą grąžinti lėšas už antrąjį ar paskesnius mėnesius (pagal 5.5.1.b punktą), jei Užsakovas jau pradėjo naudotis to mėnesio paslaugomis, iš grąžinamos sumos išskaičiuojama iki prašymo pateikimo faktiškai suteiktų paslaugų vertė pagal 9 skyriuje nustatytas bendrąsias taisykles.
d) Pasibaigus šiems terminams (14 dienų pirmajam mėnesiui ir 7 dienoms paskesniems mėnesiams), mokestis už atitinkamą mokymosi mėnesį negrąžinamas.
5.5.2. Vienkartinis mokėjimas už visą kursą:
Jei Užsakovas, vienu mokėjimu sumokėjęs už visą kursą, inicijuoja paslaugų atsisakymą praėjus 14 dienų nuo mokymosi pradžios, grąžinama suma apskaičiuojama taip:
Iš bendros Užsakovo faktiškai sumokėtos sumos išskaičiuojama visų nuo kurso pradžios praėjusių pilnų mokymosi mėnesių bendra kaina.
Kiekvienas užbaigtas mėnuo skaičiuojamas pagal standartinę (visą) Teikėjo mėnesio kainą, netaikant Užsakovui suteiktos nuolaidos už viso kurso apmokėjimą vienu mokėjimu. Nuolaida laikoma panaikinta, nes Užsakovas neįvykdė jos suteikimo sąlygos (viso kurso baigimo ir apmokėjimo).
6. ŠALIŲ TEISĖS IR PAREIGOS
6.1. Teikėjas įsipareigoja:
6.1.1. Tinkamai teikti Paslaugą pagal kurso programą.
6.1.2. Baigus mokymąsi ir sėkmingai išlaikius teorinį bei praktinį egzaminus, išduoti Užsakovui Teikėjo pavyzdžio instruktoriaus specialisto diplomą ir įtraukti absolvento duomenis į oficialų Nacionalinės tarnybinės šunininkystės mokyklos (NSHSS) instruktorių registrą. Neišlaikius egzamino, išduoti Užsakovui „Nacionalinės tarnybinės šunininkystės mokyklos“ nuotolinio instruktorių specialistų rengimo kurso baigimo pažymėjimą.
6.1.3. Suteikti Užsakovui prieigą prie mokymo platformos ir mokomosios medžiagos pagal Teikėjo svetainėje paskelbtą nuotolinio kurso programą. Programa apima teorinius ir praktinius modulius, nuotolines paskaitas, vaizdo įrašus, metodinę medžiagą ir konsultacijas, kurių tvarkaraštis Užsakovui pateikiamas asmeninėje paskyroje arba kitu būdu.
6.1.4. Be nuotolinių užsiėmimų, Teikėjas gali rengti užsiėmimus savo mokymo patalpose ir sudaryti galimybę mokiniams (dalyviams) dalyvauti gyvai, jei tai numatyta kurso programoje.
6.1.5. Užsakovui kurso metu pateikti nuotolinių užsiėmimų (paskaitų) vaizdo įrašai saugomi Teikėjo debesijos serveryje 6 (šešis) kalendorinius mėnesius nuo atitinkamo užsiėmimo pabaigos. Pasibaigus šiam laikotarpiui, įrašai automatiškai ištrinami be galimybės juos atkurti. Užsakovas atsako už savalaikę medžiagos peržiūrą.
6.2. Teikėjas turi teisę:
6.2.1. Keisti nuotolinių kursų biblioteką, kainas ir šios viešosios ofertos sąlygas iš anksto nederindamas su Užsakovu.
6.2.2. Įtraukti registruojantis Užsakovo pateiktą el. pašto adresą į savo laiškų gavėjų sąrašą.
6.2.3. Savo nuožiūra nutraukti Užsakovo mokymąsi be teisės apskųsti sprendimą ar susigrąžinti nuotolinio kurso mokestį, jei Užsakovo veiksmai ar jo sukurtos aplinkybės kelia arba ateityje gali kelti grėsmę nuotolinio kurso medžiagos konfidencialumui, trikdo mokymosi procesą ar kenkia Teikėjo dalykinei reputacijai.
6.3. Užsakovas įsipareigoja:
6.3.1. Laikytis visų šioje ofertoje Teikėjo nustatytų paslaugų gavimo taisyklių.
6.3.2. Neplatinti ir nesudaryti galimybės platinti paslaugų teikimo metu gautos informacinės medžiagos bei neįrašinėti jos į garso ir (arba) vaizdo laikmenas platinimo tikslais. Užsakovui leidus tokią informaciją išplatinti, jis atsako Teikėjui už dėl platinimo patirtus nuostolius, įskaitant negautas pajamas, šios sutarties 8.2 punkte nustatytu dydžiu.
6.4. Užsakovas turi teisę:
6.4.1. Atsisakyti Teikėjo siunčiamų laiškų, pasinaudodamas laiške esančia nuoroda.
6.4.2. Atsisakyti paslaugų ir prašyti grąžinti lėšas šios sutarties 5.5 punkte ir 9 skyriuje nustatyta tvarka bei sąlygomis.
6.4.3. Pasinaudoti teise sustabdyti mokymąsi šios sutarties 4.7 punkte nustatyta tvarka.
7. OFERTOS GALIOJIMAS IR PAKEITIMAI
7.1. Ši oferta įsigalioja Užsakovui ją akceptavus ir galioja, kol Šalys visiškai įvykdo savo įsipareigojimus.
7.2. Užsakovas sutinka ir pripažįsta, kad ofertos pakeitimai taip pat keičia tarp Užsakovo ir Teikėjo sudarytą bei galiojančią ofertos sutartį ir kad šie pakeitimai įsigalioja juos paskelbus Teikėjo svetainėje.
8. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ
8.1. Už įsipareigojimų pagal šią ofertą nevykdymą ar netinkamą vykdymą Šalys atsako pagal galiojančius Ukrainos teisės aktus.
8.2. Už 6.3.2 punkto pažeidimą Užsakovas sumoka 200 % visos kurso kainos dydžio netesybas.
Netesybų sumokėjimas neatleidžia Užsakovo nuo pareigos atlyginti Teikėjui dėl turinio platinimo patirtus nuostolius (tiesioginius nuostolius ir negautas pajamas).
8.3. Visi iš šios ofertos kylantys ar su ja susiję ginčai ir nesutarimai sprendžiami Šalių derybomis. Jei derybomis susitarti nepavyksta, Šalys kreipiasi į teismą pagal Teikėjo paslaugų teikimo vietą.
8.4. Teikėjas atleidžiamas nuo atsakomybės už ofertos sutarties pažeidimą, jei jį lėmė nuo Teikėjo valios nepriklausančios aplinkybės (nenugalima jėga).
8.5. Mokėjimas pagal šią ofertą reiškia sutikimą su visomis pirmiau nurodytomis sąlygomis (punktais).
9. PASLAUGŲ ATSISAKYMO TAISYKLĖS
9.1. Pateikęs ir apmokėjęs užsakymą, Užsakovas turi teisę atsisakyti paslaugų ir prašyti grąžinti lėšas šioje sutartyje nustatytomis sąlygomis. Jei per atsisakymo laikotarpį Užsakovas jau pradėjo naudotis paslaugomis (gavo prieigą prie vieno ar kelių programos užsiėmimų arba jų įrašų), Teikėjas iš sumokėtos sumos išskaičiuoja iki prašymo grąžinti lėšas gavimo faktiškai suteiktų paslaugų vertę.
9.2. Norėdamas atsisakyti paslaugų ir susigrąžinti lėšas, Užsakovas siunčia rašytinį prašymą oficialiu Teikėjo el. pašto adresu (support@dogschool.od.ua) arba kitu tiesioginio tekstinio ryšio kanalu (susirašinėjimo programėle), anksčiau naudotu oficialiam bendravimui su Teikėjo atstovu. Lėšų grąžinimui Užsakovas įsipareigoja pateikti Teikėjui: užsakymo metu nurodytą vardą, pavardę ir el. pašto adresą; Paslaugos pavadinimą; užsakymo datą; paslaugų atsisakymo priežastis. Užsakovas supranta, kad nepateikus būtinos informacijos Teikėjas gali atsisakyti grąžinti lėšas ir nenagrinėti prašymo.
9.3. Užsakovui pateikus prašymą grąžinti lėšas per nustatytą terminą, Teikėjas grąžina lėšas per 14 (keturiolika) dienų nuo prašymo gavimo. Teikėjas naudoja tą patį mokėjimo būdą, kuriuo Užsakovas sumokėjo už paslaugas. Iš grąžinamos sumos Teikėjas išskaičiuoja visus su grąžinimo operacija susijusius banko ir mokėjimo mokesčius. Jei Užsakovas ne dėl Teikėjo kaltės nepasinaudojo paslaugomis (nedalyvavo renginyje ar neperžiūrėjo prieinamų užsiėmimų) arba atsisakė jomis naudotis nesilaikydamas nustatytų terminų ar tvarkos, Teikėjas tų paslaugų kainos nekompensuoja.
9.4. Jei iki atsisakymo laikotarpio pabaigos ir (arba) prašymo grąžinti lėšas gavimo metu paslaugos jau suteiktos visa apimtimi (pavyzdžiui, Užsakovas jau gavo prieigą prie visų pamokų ir medžiagos), lėšos negrąžinamos. Lėšos taip pat negrąžinamos, jei prašymas gautas pasibaigus nustatytiems terminams.
10. TEISĖ NAUDOTI TURINĮ
10.1. Priklausomai nuo užsakyto paslaugų paketo, Užsakovui suteikiama prieiga prie tam tikro turinio (informacinės ir mokomosios medžiagos), kurio autorių ir gretutinės teisės saugomos bei priklauso Teikėjui nepriklausomai nuo registracijos ar jų galiojimo teritorijos. Teikėjas suteikia Užsakovui neišimtinę, neperleidžiamą teisę (ribotą licenciją) naudoti turinį asmeniniais tikslais šios sutarties sąlygomis visą paslaugų teikimo laikotarpį, jei paslaugų paketo sąlygose nenumatyta kitaip.
10.2. Užsakovas informuojamas, kad griežtai draudžiama filmuoti informaciją kompiuterio ekrane, Teikėjo užsiėmimus ar internetines transliacijas, taip pat fotografuoti ir daryti gyvų renginių (seminarų, praktinių mokymų, pristatymų) garso ar vaizdo įrašus. Pažeidus šį reikalavimą, Teikėjas gali užblokuoti Užsakovo paskyrą ir nutraukti paslaugų teikimą negrąžindamas mokymosi mokesčio. Užsakovo sumokėta suma lieka Teikėjui kaip netesybos už esminį sutarties pažeidimą.
11. GARANTIJOS
11.1. Teikėjas negarantuoja, kad naudojimasis jo paslaugomis suteiks Užsakovo laukiamą rezultatą: Teikėjas negali pažadėti Užsakovui sėkmės. Konkretūs mokymosi rezultatai priklauso nuo daugelio nuo Teikėjo nepriklausančių veiksnių (pavyzdžiui, individualių Užsakovo mokymosi gebėjimų, sąžiningo namų darbų atlikimo ir Teikėjo rekomendacijų laikymosi). Todėl net tomis pačiomis paslaugomis besinaudojančių klientų rezultatai gali gerokai skirtis.
11.2. Užsakovas supranta, kad nepritarimas Teikėjo nuomonei, metodams ar kurso turiniui savaime nėra pagrindas grąžinti lėšas. Tačiau tam, kad Užsakovas galėtų priimti pagrįstą sprendimą, ar kursas atitinka jo lūkesčius, per pirmąsias 14 mokymosi dienų jis turi teisę susigrąžinti visą sumą dėl bet kokios priežasties, kaip numatyta šios sutarties 5.5.1.a punkte.